Polityka plików cookie

W niniejszej polityce dotyczącej plików cookie chcielibyśmy wyjaśnić, czym są pliki cookie i technologie podobne do plików cookie, w jaki sposób my i inni dostawcy usług wykorzystujemy je na tej stronie internetowej, jakie informacje gromadzą, jak długo i do jakich celów je wykorzystujemy.

Spis treści

• Administrator strony internetowej
• Uzupełnienie polityki prywatności
• Czym są pliki cookie i podobne technologie?
• Podstawą prawną ustawiania/odczytywania plików cookie jest przede wszystkim rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) oraz dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej. W Polsce przepisy te są implementowane między innymi w Ustawie z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne, a w szczególności w jej art. 173-174. Zgodnie z tymi przepisami, przechowywanie i uzyskiwanie dostępu do informacji w urządzeniu końcowym abonenta lub użytkownika końcowego jest dopuszczalne pod warunkiem, że użytkownik: 1. Został o tym poinformowany i 2. Wyraził na to zgodę. Istnieją jednak wyjątki od tej zasady, np. gdy przechowywanie lub dostęp są niezbędne do wykonania transmisji komunikatu za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub gdy są niezbędne do dostarczenia usługi telekomunikacyjnej, z której użytkownik chce skorzystać (np. zachowanie stanu sesji użytkownika).
• Osoba odwiedzająca stronę internetową ma szereg praw, które mają na celu ochronę jej prywatności i danych osobowych. Należą do nich m.in.: * **Prawo do informacji:** Odwiedzający ma prawo wiedzieć, jakie dane są zbierane, w jakim celu, kto jest administratorem danych i w jaki sposób dane są przetwarzane. Informacje te powinny być zawarte w polityce prywatności strony. * **Prawo dostępu do danych:** Odwiedzający ma prawo uzyskać potwierdzenie, czy jego dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, to uzyskać do nich dostęp. * **Prawo do sprostowania danych:** Jeśli dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, odwiedzający ma prawo żądać ich sprostowania. * **Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym):** W określonych sytuacjach, odwiedzający ma prawo żądać usunięcia swoich danych osobowych. * **Prawo do ograniczenia przetwarzania:** Odwiedzający może żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w niektórych przypadkach. * **Prawo do przenoszenia danych:** Odwiedzający ma prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie, nadającym się do odczytu maszynowego, oraz ma prawo przesłać je innemu administratorowi. * **Prawo do sprzeciwu:** Odwiedzający ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych w określonych okolicznościach, np. gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu administratora. * **Prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu:** Odwiedzający ma prawo nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i która wywołuje wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływa. * **Prawo do cofnięcia zgody:** W przypadku, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie, odwiedzający ma prawo w dowolnym momencie wycofać udzieloną zgodę. * **Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego:** Jeśli odwiedzający uważa, że jego prawa zostały naruszone, ma prawo złożyć skargę do odpowiedniego organu ochrony danych. Konkretne prawa i ich zakres mogą się różnić w zależności od jurysdykcji (np. RODO w Unii Europejskiej) oraz od rodzaju i celu przetwarzania danych przez daną stronę internetową. Zawsze warto zapoznać się z polityką prywatności konkretnej strony.
• Jak zarządzać plikami cookie w przeglądarce?
• Istnieją różne klasyfikacje plików cookie, ale najczęściej dzieli się je na: **Ze względu na czas przechowywania:** * **Cookie sesyjne (sesyjne pliki cookie):** Są tymczasowe i usuwane po zamknięciu przeglądarki. Służą do przechowywania informacji potrzebnych podczas jednej sesji przeglądania, np. zawartości koszyka w sklepie internetowym. * **Cookie trwałe (trwałe pliki cookie):** Pozostają na urządzeniu użytkownika przez określony czas (zdefiniowany w parametrach pliku cookie) lub do momentu ręcznego ich usunięcia. Służą do zapamiętywania preferencji użytkownika, logowania czy śledzenia aktywności między sesjami. **Ze względu na pochodzenie:** * **Cookie własne (first-party cookies):** Ustawiane przez witrynę, którą użytkownik aktualnie odwiedza. Zazwyczaj służą do podstawowego funkcjonowania strony, zapamiętywania ustawień i personalizacji. * **Cookie stron trzecich (third-party cookies):** Ustawiane przez domeny inne niż ta, którą użytkownik odwiedza. Często pochodzą od reklamodawców, narzędzi analitycznych lub elementów osadzonych na stronie (np. filmy z YouTube, przyciski mediów społecznościowych). Umożliwiają śledzenie aktywności użytkownika na różnych stronach w celach reklamowych i analitycznych. **Ze względu na cel:** * **Niezbędne pliki cookie (Strictly Necessary Cookies):** Są kluczowe dla funkcjonowania strony internetowej, umożliwiając jej podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, dostęp do bezpiecznych obszarów czy realizacja koszyka. Bez nich strona może nie działać poprawnie. * **Pliki cookie dotyczące wydajności (Performance Cookies):** Zbierają anonimowe informacje o tym, jak użytkownicy korzystają ze strony, np. które strony odwiedzają najczęściej, czy otrzymują komunikaty o błędach. Pomagają właścicielom witryn zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po ich stronie i jakie obszary można ulepszyć. * **Pliki cookie dotyczące funkcjonalności (Functionality Cookies):** Pozwalają stronie zapamiętać wybory dokonywane przez użytkownika (np. nazwę użytkownika, język, region) i zapewnić bardziej spersonalizowane funkcje. * **Pliki cookie dotyczące celów reklamowych (Advertising Cookies):** Służą do wyświetlania reklam bardziej dopasowanych do zainteresowań użytkownika. Zbierają informacje o jego aktywności online i mogą być udostępniane stronom trzecim w celach reklamowych. W praktyce najczęściej spotykasz się z podziałem na cookie sesyjne i trwałe, oraz na cookie własne i stron trzecich. Rozporządzenie RODO (GDPR) kładzie duży nacisk na transparentność i konieczność uzyskania zgody użytkownika na stosowanie tych plików, szczególnie tych, które zbierają dane osobowe lub śledzą aktywność.
• Kto może ustawiać pliki cookie na tej stronie?
• Jakie pliki cookie są używane na tej stronie?

Administrator strony internetowej

• Provider: OPA SI PASS, Germany
• Email: patrick.kuehne@posteo.de

Uzupełnienie polityki prywatności

Niniejsza polityka plików cookie uzupełnia politykę prywatności witryny. Polityka plików cookie określa, w jaki sposób strona internetowa wykorzystuje pliki cookie i jakie dane gromadzi za ich pośrednictwem, podczas gdy polityka prywatności stanowi bardziej kompleksowy przegląd wszystkich działań związanych z przetwarzaniem danych na stronie internetowej i poza nią.

Czym są pliki cookie i podobne technologie?

Pliki cookie to niewielkie informacje, podobne do plików tekstowych, które mogą być przechowywane i odczytywane na urządzeniu końcowym. Służą one do różnych celów, w tym do zapewnienia podstawowych funkcji strony internetowej, bezpieczeństwa i ochrony prywatności, realizowania opcjonalnych funkcji strony internetowej, zbierania danych statystycznych o ruchu odwiedzających oraz obsługi systemów marketingowych. Praktycznymi przykładami tego, co może być przechowywane w plikach cookie, są przechowywanie stanu logowania użytkownika, zawartości koszyka na platformach e-commerce lub identyfikatora użytkownika w celu śledzenia jego zachowania na stronie.

Informacje te mogą być technicznie przechowywane na różne sposoby. Najbardziej znanymi przykładami są pliki cookie HTTP i technologie podobne do plików cookie, takie jak przechowywanie lokalne, przechowywanie sesji lub IndexedDB. Każdy rodzaj przechowywania ma inne właściwości, które określają techniczną obsługę, dostępność i administratorów upoważnionych do dostępu do informacji. Wszystkie te rodzaje przechowywania są zazwyczaj podsumowywane terminem "pliki cookie" i dlatego są tak nazywane w niniejszej polityce dotyczącej plików cookie.

Podstawą prawną ustawiania/odczytywania plików cookie jest przede wszystkim rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) oraz dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej. W Polsce przepisy te są implementowane między innymi w Ustawie z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne, a w szczególności w jej art. 173-174. Zgodnie z tymi przepisami, przechowywanie i uzyskiwanie dostępu do informacji w urządzeniu końcowym abonenta lub użytkownika końcowego jest dopuszczalne pod warunkiem, że użytkownik: 1. Został o tym poinformowany i 2. Wyraził na to zgodę. Istnieją jednak wyjątki od tej zasady, np. gdy przechowywanie lub dostęp są niezbędne do wykonania transmisji komunikatu za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub gdy są niezbędne do dostarczenia usługi telekomunikacyjnej, z której użytkownik chce skorzystać (np. zachowanie stanu sesji użytkownika).

Ustawianie i odczytywanie plików cookie w Unii Europejskiej (UE) i Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) jest zgodne z § 173 Telecommunications Act (Prawo telekomunikacyjne) dozwolone tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził na to zgodę na podstawie wyczerpujących informacji o celach przetwarzania. Operator strony internetowej może również ustawić pliki cookie, jeśli są one absolutnie niezbędne do zapewnienia Państwu jako użytkownikowi wyraźnie żądanej usługi, np. podstawowej zawartości tej strony internetowej lub innych ściśle niezbędnych plików cookie dla podstawowej funkcjonalności strony internetowej, która ma być wyświetlana Państwu bez Państwa zgody.

Osoba odwiedzająca stronę internetową ma szereg praw, które mają na celu ochronę jej prywatności i danych osobowych. Należą do nich m.in.: * **Prawo do informacji:** Odwiedzający ma prawo wiedzieć, jakie dane są zbierane, w jakim celu, kto jest administratorem danych i w jaki sposób dane są przetwarzane. Informacje te powinny być zawarte w polityce prywatności strony. * **Prawo dostępu do danych:** Odwiedzający ma prawo uzyskać potwierdzenie, czy jego dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, to uzyskać do nich dostęp. * **Prawo do sprostowania danych:** Jeśli dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, odwiedzający ma prawo żądać ich sprostowania. * **Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym):** W określonych sytuacjach, odwiedzający ma prawo żądać usunięcia swoich danych osobowych. * **Prawo do ograniczenia przetwarzania:** Odwiedzający może żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w niektórych przypadkach. * **Prawo do przenoszenia danych:** Odwiedzający ma prawo otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie, nadającym się do odczytu maszynowego, oraz ma prawo przesłać je innemu administratorowi. * **Prawo do sprzeciwu:** Odwiedzający ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych w określonych okolicznościach, np. gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu administratora. * **Prawo do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu:** Odwiedzający ma prawo nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i która wywołuje wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływa. * **Prawo do cofnięcia zgody:** W przypadku, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie, odwiedzający ma prawo w dowolnym momencie wycofać udzieloną zgodę. * **Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego:** Jeśli odwiedzający uważa, że jego prawa zostały naruszone, ma prawo złożyć skargę do odpowiedniego organu ochrony danych. Konkretne prawa i ich zakres mogą się różnić w zależności od jurysdykcji (np. RODO w Unii Europejskiej) oraz od rodzaju i celu przetwarzania danych przez daną stronę internetową. Zawsze warto zapoznać się z polityką prywatności konkretnej strony.

Usługi i ich pliki cookie mogą być ustawiane i odczytywane na podstawie Twojej zgody lub naszego uzasadnionego interesu. Kiedy odwiedziłeś/aś tę witrynę po raz pierwszy, poprosiliśmy Cię o zgodę i dałeś/aś możliwość sprzeciwienia się wykorzystaniu określonych usług. Dwie podstawy prawne dla każdej usługi zostały wyjaśnione w naszym dialogu zgody.

Masz prawo do wglądu w historię swoich decyzji, zmiany ustawień prywatności, sprzeciwu wobec korzystania z usług oraz do wycofania zgody w dowolnym momencie. Poniżej znajdziesz sposoby realizacji swoich praw:

• Zmień ustawienia prywatności
• Historia ustawień prywatności
• Cofnij zgody

Jak zarządzać plikami cookie w przeglądarce?

• Jak wyczyścić ciasteczka w przeglądarce: Aby usunąć pliki cookie z urządzenia, możesz wyczyścić dane przeglądania w ustawieniach swojej przeglądarki. Usunie to wszystkie pliki cookie ze wszystkich odwiedzonych stron internetowych, a potencjalnie także zapisane dane logowania i ustawienia witryn. W niektórych przeglądarkach możesz usunąć tylko pliki cookie i podobne dane, nie usuwając całej historii przeglądania.
• Jak kontrolować ciasteczka w przeglądarce: Jeśli chcesz mieć większą kontrolę nad plikami cookie na określonych stronach internetowych, przejdź do ustawień prywatności i plików cookie w swojej przeglądarce. Tutaj możesz dostosować ustawienia dotyczące używania plików cookie na poszczególnych stronach.
• Jak zablokować pliki cookie w przeglądarce: W większości nowoczesnych przeglądarek można w ustawieniach określić, aby nie zapisywać plików cookie na Twoim urządzeniu. Jednak blokowanie plików cookie może spowodować, że niektóre usługi i funkcje nie będą działać poprawnie, na przykład logowanie użytkownika. Dla wielu przeglądarek istnieją również rozszerzenia, które mogą blokować ustawianie plików cookie na stronach internetowych.
• Jak zarządzać ciasteczkami na tej stronie: Aby dostosować swoje preferencje dotyczące plików cookie na tej stronie, możesz w każdej chwili zmienić swoje ustawienia, klikając link w sekcji „Prawa użytkownika strony“.

Więcej informacji o zarządzaniu plikami cookie znajdziesz na stronie devowl.io/de/rcb/cookie-handhabung/.

Istnieją różne klasyfikacje plików cookie, ale najczęściej dzieli się je na: **Ze względu na czas przechowywania:** * **Cookie sesyjne (sesyjne pliki cookie):** Są tymczasowe i usuwane po zamknięciu przeglądarki. Służą do przechowywania informacji potrzebnych podczas jednej sesji przeglądania, np. zawartości koszyka w sklepie internetowym. * **Cookie trwałe (trwałe pliki cookie):** Pozostają na urządzeniu użytkownika przez określony czas (zdefiniowany w parametrach pliku cookie) lub do momentu ręcznego ich usunięcia. Służą do zapamiętywania preferencji użytkownika, logowania czy śledzenia aktywności między sesjami. **Ze względu na pochodzenie:** * **Cookie własne (first-party cookies):** Ustawiane przez witrynę, którą użytkownik aktualnie odwiedza. Zazwyczaj służą do podstawowego funkcjonowania strony, zapamiętywania ustawień i personalizacji. * **Cookie stron trzecich (third-party cookies):** Ustawiane przez domeny inne niż ta, którą użytkownik odwiedza. Często pochodzą od reklamodawców, narzędzi analitycznych lub elementów osadzonych na stronie (np. filmy z YouTube, przyciski mediów społecznościowych). Umożliwiają śledzenie aktywności użytkownika na różnych stronach w celach reklamowych i analitycznych. **Ze względu na cel:** * **Niezbędne pliki cookie (Strictly Necessary Cookies):** Są kluczowe dla funkcjonowania strony internetowej, umożliwiając jej podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, dostęp do bezpiecznych obszarów czy realizacja koszyka. Bez nich strona może nie działać poprawnie. * **Pliki cookie dotyczące wydajności (Performance Cookies):** Zbierają anonimowe informacje o tym, jak użytkownicy korzystają ze strony, np. które strony odwiedzają najczęściej, czy otrzymują komunikaty o błędach. Pomagają właścicielom witryn zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po ich stronie i jakie obszary można ulepszyć. * **Pliki cookie dotyczące funkcjonalności (Functionality Cookies):** Pozwalają stronie zapamiętać wybory dokonywane przez użytkownika (np. nazwę użytkownika, język, region) i zapewnić bardziej spersonalizowane funkcje. * **Pliki cookie dotyczące celów reklamowych (Advertising Cookies):** Służą do wyświetlania reklam bardziej dopasowanych do zainteresowań użytkownika. Zbierają informacje o jego aktywności online i mogą być udostępniane stronom trzecim w celach reklamowych. W praktyce najczęściej spotykasz się z podziałem na cookie sesyjne i trwałe, oraz na cookie własne i stron trzecich. Rozporządzenie RODO (GDPR) kładzie duży nacisk na transparentność i konieczność uzyskania zgody użytkownika na stosowanie tych plików, szczególnie tych, które zbierają dane osobowe lub śledzą aktywność.

• Niezbędne pliki cookie są niezbędne do podstawowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają funkcje takie jak zapamiętywanie danych logowania czy dostęp do bezpiecznych obszarów strony. Zaliczają się do nich np. ciasteczka bezpieczeństwa, które mogą zidentyfikować niepożądanego na stronie bota, przechowując w ciasteczku klucz uwierzytelniający.
• Funkcjonalne Ciasteczka ulepszyć doświadczenie użytkownika poprzez przechowywanie informacji i preferencji, takich jak ustawienia języka lub wygląd strony, w celu umożliwienia spersonalizowanej prezentacji. Obejmuje to na przykład pliki cookie dotyczące preferencji, które przechowują preferowaną przez użytkownika jakość wideo na stronie internetowej.
• Statystyki ciasteczek Zbieranie danych o sposobie korzystania z witryny w celu lepszego zrozumienia zachowań użytkowników i optymalizacji jej działania. Obejmuje to na przykład losowo przypisany identyfikator użytkownika, który pozwala na ustalenie, czy odwiedziłeś podstronę witryny.
• Pliki cookie marketingowe są wykorzystywane do śledzenia zachowań użytkowników na różnych stronach internetowych oraz do wyświetlania spersonalizowanych reklam w oparciu o zainteresowania i zachowania przeglądania użytkowników. Obejmuje to na przykład pliki cookie reklamowe, które zapisują interakcję z reklamą na stronie internetowej i przekazują ją reklamodawcom, lub system czatu do pytań przed zakupem i obsługi klienta.

Kto może ustawiać pliki cookie na tej stronie?

Na tej stronie internetowej zarówno operator strony, jak i strony trzecie wykorzystywane na tej stronie mogą ustawiać pliki cookie i uzyskiwać do nich dostęp. To, kto może uzyskać dostęp do poszczególnych plików cookie i ich zawartości, zależy od tego, czy są to pliki cookie pierwszej, czy trzeciej strony. Pliki cookie pierwszej strony są tworzone przez odwiedzaną witrynę i mogą być odczytywane wyłącznie przez operatora witryny oraz zintegrowane usługi stron trzecich w tej witrynie. Zewnętrzne pliki cookie są zazwyczaj ustawiane przez usługi stron trzecich w innych domenach, mogą być odczytywane na wszystkich stronach internetowych, na których osadzona jest usługa kontrolująca domenę i służą na przykład sieciom reklamowym do śledzenia zachowań użytkowników na różnych stronach internetowych i oferowania spersonalizowanych reklam.

Jakie pliki cookie są używane na tej stronie?

Polityka plików cookie została ostatnio zaktualizowana w dniu 28 maja 2026 r.